Report says officials accepted bribe to allow tree felling; various types of trees cut from occupied land under the possession of early settlers at Pazampillichal