The 47-year-old victim was the husband of the vice president of the Vichoor Panchayat; police said he was attacked by three unidentified men on a bike while he was walking on a street