Amid the diplomatic row over the killing of Khalistani extremist Hardeep Singh Nijjar, Canada has updated its travel advisory for its citizens in India “remain vigilant and exercise caution”